Allgemein

Berlin Weekend

Este ha sido otro fin de semana maravilloso con la persona con la que me encanta compartir mi tiempo.

Cuando Berlín despierta con sol y buen tiempo es una ciudad preciosa en la que hay infinidad de cosas que hacer. Por eso, el sábado hicimos una excursión en bicicleta al lago Müggel. Al sureste de Berlín. Como mi sentido de la orientación no es el mejor del mundo, tuve que seguir fielmente los pasos del GPS que me llevó a mi destino deseado sin muchas pérdidas.

De camino pudimos pasar por lugares bonitos y emblemáticos de Berlín, como la calle Warschauer, el río, y barrios tranquilos e interesantes que nos hacían olvidar que estábamos en Berlín.

Cuando llegamos al lago, tomamos un ferry hacia el otro lado para ir a la zona donde uno se puede meter en el agua.

A pesar de los casi 40 kilómetros que hicimos con las bicicletas, fue un día de lo más relajante.

This has been a wonderful weekend with the person I like to share this kind of moments with.

Berlin with sunny and nice weather is an incredible city in which you can do plenty of things. Therefore, on Saturday, we took our bicycles and rode to the Müggel sea, in the Southeast of Berlin. As my sense of orientation is not the best one, I had to use my GPS that helped me arrive at my destination without any problems.

On our way, we rode by beautiful, emblematic places in Berlin, as the Warschauer Street, the river, and quiet, interesting areas that made us forget we were in Berlin.

Once we arrived to the lake, we took a ferry to the bathing zone.

Although we drove about 40K with the bikes, it was a very relaxing day.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s